To make this Chicken Fajita Casserole gluten-free, ensure that the diced tomatoes, spices, and shredded cheese are certified gluten-free and free from cross-contamination. If using a store-bought fajita seasoning instead of individual spices, verify that it is labeled gluten-free.