Place the panko breadcrumbs in a dry skillet.
Heat the skillet over medium-low heat.
Toast the panko breadcrumbs, stirring occasionally, until golden brown, approximately 6 minutes.
Remove the skillet from the heat.
Allow the toasted panko breadcrumbs to cool completely.
Reserve 1 tablespoon of the toasted panko breadcrumbs for garnish.
In a large mixing bowl, add the whipped cream cheese and sour cream.
Stir until the mixture is smooth and evenly combined.
Add the finely chopped dill pickles, ranch seasoning, freshly grated garlic, chopped fresh dill, finely snipped chives, onion powder, kosher salt, and black pepper.
Stir until all ingredients are thoroughly incorporated.
Add the freshly squeezed lemon juice.
Stir again until the lemon juice is fully blended into the dip.
Add the toasted panko breadcrumbs, leaving the reserved tablespoon aside for garnish.
Fold the panko breadcrumbs into the dip until evenly distributed.
Cover the bowl tightly with plastic wrap or a fitted lid.
Refrigerate the dip for at least 2 hours, or overnight, to allow the flavors to develop.
Before serving, stir the dip gently.
Transfer the chilled dip to a shallow serving bowl.
Garnish with additional finely chopped dill pickles, the reserved toasted panko breadcrumbs, fresh dill, and fresh chives.
Serve chilled with wavy potato chips, pretzel thins, crackers, fresh vegetables, or toasted bread.
If desired, use the dip as a spread for sandwiches, wraps, sliders, or burgers.