To make this Monterey Chicken Spaghetti Casserole gluten free, substitute the spaghetti with certified gluten-free pasta. Use gluten-free cream of chicken soup and ensure the ranch seasoning packet and fried onions are labeled gluten free, as these often contain hidden wheat-based additives.