To prepare gluten-free Coconut Cheesecake Bites, substitute the white cake mix with a certified gluten-free white cake mix. Ensure the almond bark and coconut extract are labeled gluten-free and produced in a facility free from cross-contamination. All additional ingredients should also be verified for gluten-free certification.