To make this Cheesy Southwestern Black Bean Bake gluten-free, substitute the flour tortillas with certified gluten-free tortillas or corn tortillas. Confirm that the salsa and broth used are labeled gluten-free, as some brands may contain hidden gluten additives.